escrito por Viridiana B. Martinez

FIRMA LA PETICION PARA DETENER LA DEPORTACION DEL COACH SALAZAR!

Coach Salazar con su equipo de futbol

Coach Salazar con su equipo de futbol

El tema de las licencias de manejo en Carolina del Norte sigue dando de que hablar. Y no solo entre circulos de personas indocumentadas. Tambien en la asamblea general, lugar donde se llevan acabo las discusiones que se convierten en propuestas de ley. Ayer, el Senador Republicano Stan Bingham removio su nombre de la propuesta de ley SB 622 que otorgaria nuevamente licencias de manejo a los portadores del ITIN.

El Senador Bingham se dejo influenciar por sus colegas republicanos que no estan dispuestos a apoyarnos a nosotros los indocumentados. Esto significa que su influencia fue mas que la nuestra. Mi gente, tenemos trabajo que hacer. Y este trabajo empieza con dejar el miedo atras, salir de las sombras – sin estatus legal.. y que?, y hacer presencia en la asamblea general.

El momento es ahora de establecer dialogo con nuestros representantes estatales. Al fin y al cabo, pagamos impuestos, no? Si estas palabras no te presionan a tomar accion, quizas el caso del Coach Salazar si lo hara.

El fue detenido por inmigracion en la ciudad de Charlotte cuando un policia lo paro y lo encontro manejando sin licencia. El Coach Salazar a vivido en los Estados Unidos por casi 14 anos, es coach de futbol soccer para una liga juvenil, y es voluntario de los Boy Scouts. Aun y con este perfil excepcional, inmigracion tiene programada su deportacion el 19 de Abril.. en solo 15 dias! 

Firma la peticion para detener la deportacion del Coach Salazar haciendo click aqui! 

No es la primera vez que luchamos por detener la deportacion de alguien cuyo unico crimen es mantener a su familia. Pero esto tiene que cambiar. Por eso, te animo ha tomar accion para ti, para tu familia, para nuestra comunidad entera. Estas proximas semanas estaremos presentes en la legislatura estatal todos los dias. Comunicate conmigo si quieres saber mas detalles. Mi email es viridiana@thencdreamteam.org.

Lo mas urgente por ahora es firmar la peticion para detener la deportacion del Coach Salazar y compartirla en nuestras redes sociales. Tenemos 15 dias para dejarle saber a inmigracion que el Coach no esta solo. Si vienen por uno, se meten con todos. Luchemos juntos y pongamos en practica aquel dicho que tanto usamos.. el que dice que el pueblo unido jamas sera vencido. Facil se empieza firmando la peticion para que el Coach Salazar no sea deportado!

——————-
Sign the petition to stop Coach Salazar’s Deportation!

The topic of driver’s licenses in North Carolina if giving something to talk about. Not only because its circulating among undocumented people. Its also being discussed in the general assembly, the place where proposals become law. Yesterday, Republican Senator Stan Bingham removed his name from SB 622 which would allow those who have ITIN’s to receive a driver’s license.

Senator Bingham allowed himself to be influenced by his republican colleagues who are not willing to support us, the undocumented. This means that their influence was stronger than ours. My people, we have work to do. This work starts by leaving the fear behind, coming out of the shadows – without legal status…and what?, and making our presence be known in the general assembly.

The moment is now to establish dialogue with our state representatives. After all, we pay taxes, don’t we? If these words don’t make you want to take action, maybe Coach Salazar’s case will.

He was detained by immigration in the city of Charlotte when a police officer stopped him and found that he was driving without a license. Coach Salazar has been living in the United States for almost 14 years, is a little league soccer coach, and a volunteer with the Boy Scouts. Even with this exceptional background, immigration has his deportation set for the 19th of April… In just 15 days.

Stop Coach Salazar’s Deportation!

This is not the first time that we have fought to stop the deportation of someone whose only crime is providing for their families. But this has to change. This is why I encourage you to take action for you, for your family, for our entire community. These next few weeks, we will be present at the state legislature every day. Contact me if you would like to know more details. My email is viridiana@thencdreamteam.org

The most urgent thing for the moment is to sign the petition to stop the deportation of Coach Salazar and share it on your social network. We have 15 days to let immigration know that Coach Salazar is not alone. If they come for one, they come for us all. Lets fight together and put in practice the saying that is so often used… The one that says, the people united will never be defeated. Its easy to start by signing the petition!

Advertisements