Because prejudice in our legislation affects all of us, we must remain united. We are happy and proud to be a part of this workshop tomorrow in Durham. Read below for more details.

Porque el prejuicio y la hostilidad en las leyes de nuestro estado nos afectan a tod@s, tenemos que ser unidos. Estamos orgullosos de ser parte de este taller mañana en Durham. Favor de leer abajo para mas detalles.

{Ver más abajo para español}

All of Us North Carolina: 

Moving our people to vote “No!” on Amendment One as we build a justice movement 

Sponsored by All of Us NC, Southerners On New Ground, Immigrants and Allies United for Justice,

NC Dream Team, Equality NC, HKonJ Coalition

Saturday, September 24th. 5-8pm

First Presbyterian Church  305 East Main Street  Durham, NC 27701

People of all ages welcome. Wheelchair-accessible. Spanish-English interpretation available. Free & meaningful childcare.

5-6pm Dinner by Vimala’s Curryblossom Cafe, no charge, donations welcome.

6-8pm Participatory workshop (interested children welcome & childcare also available)

Contact allofusnc@gmail.com or call us at 919-618-0442

~~~

In a moment when North Carolinians are struggling for employment, education, housing, healthcare, violence-free communities, and clean water, self-interested legislators have decided to put a family discrimination constitutional amendment on the May 2012 ballot. Come, let’s mourn the hurt, understand the issues at stake with the amendment, and practice using relational organizing as a tool to build a broad-based movement. If we unite, we can defeat the amendment, strengthen our skills, and also deepen our relationships for the long haul. When the right-wing tries to take away anyone’s services or benefits, they’ll have all of us to reckon with.

All of Us North Carolina believes in fighting to win, with our eyes on the prize beyond the prize, using grassroots popular education. Southerners On New Ground is a Southern regional home for LGBTQ liberation across all lines of race, class, abilities, age, culture, gender, and sexuality. Immigrants and Allies for Justicebrings together immigrants, students, workers, and families for a stronger progressive movement. The NC DREAM Team is an organization of undocumented immigrant youth and allies fighting institutionalized discrimination and exploitation of immigrant communities through a sustainable, community-led movement.Equality NC is a statewide group dedicated to securing equal rights and justice for LGBT people. HKonJ is a coalition of progressive groups across North Carolina.

Become a fan of All Of Us NC at www.facebook.com/AllOfUsNorthCarolina

Thanks for spreading the word! We have room for 100 people, and we especially encourage youth, elders, people of color, poor and working people, LGBTQ people, immigrants and other marginalized people to consider participating.

———–

Tod@s Nosotr@s de Carolina del Norte (All Of Us NC, en inglés): Impulsar nuestro pueblo a votar “¡No!” mientras estamos construyendo un movimiento para la justicia

Patrocinado por: Sureñ@s en Nueva Tierra (SONG, por sus siglas en inglés), Inmigrantes y Aliados Unidos por la Justicia (IAUFJ, por sus siglas en inglés), NC ‘DREAM Team’, Igualdad de Carolina del Norte, HKonJ Coalición 

Sábado, 24 de septiembre. 5-8pm

Primera Iglesia Presbiteriana  (First Presbyterian Church) ♦ 305 E Main Street ♦ Durham, NC 27701

 Gente de todas edades son bienvenidas. Contamos con interpretación Español-Inglés. Contamos con cuidado de niños gratuito con actividades relacionadas al evento.

5-6pm ~  Cena por Curryblossom de Vimala, cena gratuita y se aceptarán donaciones.

6-8pm ~ Taller participativo (niñ@s interesad@s en participar son bienvenid@s & cuidado de niños disponible)

 

Contacte allofusnc@gmail.com o llámenos al  919-618-0442

~~~

Cuando los residentes de Carolina del Norte están batallando por empleo, educación, vivienda, asistencia médica, comunidades sin violencia, y agua potable, los legisladores egoístas han decidido añadir una enmienda constitucional de discriminación familiar en la boleta electoral de Mayo 2012. Vengan, vamos a lamentar la decisión, aprender sobre los temas  alrededor de la  enmienda, y practicar usando el método de “organización relacional” como una herramienta para construir un movimiento de amplia base. Junt@s, podemos vencer la enmienda, fortalecer nuestras habilidades, y ampliar nuestras relaciones a lo largo. Cuando la ultraderecha intenta quitar los servicios o beneficios de cualquier persona, se la verán con nosotr@s.  

 All of Us North Carolina (Tod@s Nosotr@s de Carolina del Norte), utilizando educación popular de base, cree en luchar para ganar, enfocada en el horizonte y más allá. Southerners On New Ground (Sureñ@s en Nueva Tierra) es hogar regional del sur de la liberación LGBTQ cruzando fronteras de raza, clase, habilidades, edad, cultura, género, y sexualidad. Immigrants and Allies United for Justice (Inmigrantes y Aliados Unidos por la Justicia) une a inmigrantes, estudiantes, trabajadores, y familias para formar un movimiento progresivo más fuerte. NC DREAM Team es una organización de jóvenes indocumentados y aliados que luchan contra la discriminación institucionalizada y la explotación de comunidades inmigrantes a través de un movimiento sostenible guiado por la comunidad. Equality NC (Igualdad de Carolina del Norte) es un grupo estatal que se dedica a asegurar los derechos justos y la justicia para personas LGBT. HKonJ es una coalición de grupos progresistas en Carolina del Norte.

Vuélvete un@ amig@ de All of Us NC (Tod@s Nosotr@s de Carolina del Norte) en www.facebook.com/AllOfUsNorthCarolina

¡Gracias por correr la voz!  Tenemos espacio para 100 persona, y animamos a los jóvenes, viejitos, gente de pueblos oprimidos, gente pobre y trabajador, gente LGBTQ, inmigrantes, y otras personas marginadas que participen. 

Advertisements